Susan G. Komen Race for the Cure. July 9, 2012

The Susan G. Komen Race for the Cure® Series es un evento educacional de recaudación de fondos más grande y exitosa del mundo en cuanto a prevención de cancer de seno. Únete al equipo de El Pueblo de color Rosa para esta maravillosa experiencia. Para obtener más información acerca de la evento contáctanos al 919 -835-1525

http://nctriangle.infokomen.org/site/TR/RacefortheCure/DUR_NCTriangleAffiliate?fr_id=2502&pg=entry

El Foro Latino (4 & 5 de mayo)

el foro latino

Nuestros Derechos Sin Fronteras

El Pueblo, Inc. quiere agradecer al proyecto de Capstone del departamento de Salud y Eduación de (UNC) por el gran trabajo y apoyo dado al Pueblo, Inc.. No hay duda que su contribución provee una mejor visión al programa Derechos Sin Fronteras para continuar sirviendo a los jóvenes latinos que viven en Carolina del Norte.

¡Mil Gracias!

Grupo de Capstone UNC

Su Aporte:

Plan estratégico para DsF
Revisión del currículo de DsF
Guía para obtención de financiamiento para DsF
Reporte comunitario para la comunidad

Survey

NCDOT ha solicitado la opinión pública sobre el desarrollo del Plan de 2040 durante todo el año pasado. La primavera de 2011 la encuesta se centró en las ideas generales sobre el futuro de la infraestructura de transporte de Carolina del Norte. La segunda encuesta, realizada en el otoño de 2011, pidió al público a participar en el transporte específico y opciones de financiación. La encuesta final, que está disponible el 25 de mayo de 2012, las solicitudes de sus puntos de vista sobre las prioridades para el Plan 2040. Por favor, comunique su opinión al tomar la encuesta en línea.

Survey (Spanish)

Mayo es el mes de la prevención de embarazon en adolescentes!!

Hace décadas, Carolina del norte implementó el mes Nacional de Prevención del Embarazo Adolescente. Este mes especial nos da un buen momento para:
Celebre una disminución del 53% en los embarazos de adolescentes de Carolina del Norte en los últimos 20 años
Explorar las oportunidades para alcanzar la meta estatal de reducir el embarazo en adolescentes un 30% en 2020
Recuerde a nuestras comunidades de la importancia de ayudar a los jóvenes a ser y mantenerse saludables y responsables.
Si desea conocer algunas de las maneras de participar en el Mes de Prevención del Embarazo en Adolescentes , haga click aqui o visite la página web de APPCNC http://appcnc.org/

Al Norte al Norte. Vida Latina en Carolina del Norte

La presencia de una vibrante comunidad latina en Carolina del Norte data de hace poco tiempo. En busca de mejor futuro para sus familias, muchos latinos han formado su hogar aquí desde la década de los años 80. Al observar esta tendencia, José Gálvez, consumado fotoperiodista mexicano-americano, se mudó con su familia de Arizona a Carolina del Norte en 2004 para documentar esta población emergente. Las fotos que tomó durante 10 años revelan la diversidad y la fuerza de la comunidad latina en expansión de este estado. Estas fotografías de habitantes de Carolina del Norte que trabajan, practican su religión y hacen celebraciones se resaltará en una exposición que presenta dos hechos que han ocurrido por primera vez en el Museo de Historia de Carolina del Norte de Raleigh. Al Norte al Norte. Vida Latina en Carolina del Norte, que abre sus puertas el viernes 4 de mayo, es la primera exposición del museo que se concentra en la comunidad latina del estado y es también la primera exposición bilingüe del museo. Con descripciones en inglés y español, Al Norte al Norte presenta 51 imágenes cautivadoras del fotoperiodista ganador del Premio Pulitzer. Desde propietarios de establecimientos comerciales y trabajadores agrícolas hasta abuelos y niños graduados de kindergarten, las fotografías capturan la vida diaria de los habitantes latinos de Carolina del Norte. La entrada es gratis y la exposición durará hasta el 28 de abril de 2013. Viajando por Carolina del Norte, Gálvez quedó impresionado con la fortaleza de la comunidad latina. "Me ha sorprendido la pura determinación de personas que desean adaptarse, simplemente trabajar, que desean mantener a su familia". La expansión de la comunidad latina de Carolina del Norte no tiene precedente. De acuerdo con el Censo de Estados Unidos de 2010, el 8.4% de la población del estado es latino. Hace sólo 20 años, esta comunidad constituía sólo un 1.2% de la población del estado. Reconociendo este rápido crecimiento, el Museo de Historia se ha embarcado en una iniciativa de amplio alcance para prestar mejores servicios a la comunidad latina. "Además de Al Norte al Norte. Vida Latina en Carolina del Norte, el museo está planeando una variedad de programas afines, desarrollando recursos en español para el visitante, publicitando la exposición y otros acontecimientos en los medios de comunicación en español y colaborando con la Junta Asesora de la Comunidad Latina para adaptar mejor los servicios del museo a las necesidades de la comunidad", declaró la conservadora asociada Diana Bell-Kite. "Esperamos que los visitantes latinos vean cada vez más su historia y su cultura reflejadas en el museo y que todos nuestros visitantes amplíen sus conocimientos sobre sus vecinos latinos". Las fotografías de Al Norte al Norte reflejan la comunidad latina adaptándose y formando su vida en toda Carolina del Norte. Aquí, en blanco y negro, hay un par de hermanos que cargan árboles de navidad cultivados en sus terrenos en el condado de Ashe, niños que hacen fila para su primera comunión en Durham y un ingeniero que estudia los planos de un proyecto en Kitty Hawk. También hay imágenes que presentan a un hombre envuelto en una bandera estadounidense en una vigilia de derechos de la familia inmigrante, una joven mujer que acaba de convertirse en ciudadana estadounidense y una recientemente nombrada Miss Condado de Duplin Latina. Además, Al Norte al Norte presenta fotos y artículos asociados con la quinceañera, celebración del decimoquinto cumpleaños de una niña que marca su conversión en joven mujer en muchas culturas latinoamericanas. La exposición también presenta el vestido azul celeste de quinceañera de Perla Meléndez, cuya fiesta de quinceañera se celebró en el 2007 en Raleigh; su "última muñeca", que simboliza el fin de su infancia; y otros accesorios. Venga a ver Al Norte al Norte para ampliar sus conocimientos sobre la familia, la religión, la cultura y el trabajo de la comunidad latina de Carolina del Norte. Aproveche los programas gratis asociados a la exposición. Hay detalles en inglés y español en el sitio: ncmuseumofhistory.org/latino. Al Norte al Norte recibió el generoso apoyo de la fundación Z. Smith Reynolds Foundation y el proyecto ha sido posible gracias al financiamiento del Consejo de las Humanidades de Carolina del Norte (North Carolina Humanities Council), filial estatal sin fines de lucro del Fondo Nacional para las Humanidades (National Endowment for the Humanities), y los Asociados del Museo de Historia de Carolina del Norte (North Carolina Museum of History Associates).